PODMIENKY aplikácie myFIELD

  • I. Definície

         Pre účely týchto podmienok budú mať nasledujúce pojmy tento význam (ibaže z kontextu vyplýva inak):

 a) Spoločnosť - Syngenta Slovakia s.r.o., IČO: 31 349 463, so sídlom Prievozská 4/D, 821 09 Bratislava, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom           Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 4977/B.

b)„Aplikácia MyFIELD“ – aplikácia myFIELD dostupná pre mobilné telefóny so systémom Android a iOS,

c) „Webová stránka“ – webová stránka prostredníctvom aplikácie myFIELD, ktorá predstavuje platformu na poskytovanie služieb prostredníctvom internetu, najmä týkajúcich sa široko chápanej poľnohospodárskej problematiky, vo vlastníctve Spoločnosti;

d) Používateľ“ – každý používateľ internetu zobrazujúci webovú stránku vo svojom webovom prehliadači;

e) „Služba Správy Infopoľa“ – služba umožňujúca Používateľovi prijímať správy alebo upozornenia „MyField“;

f)  „Iná služba“ – iná ako Služba Správy Infopoľa, služba poskytovaná Spoločnosťou prostredníctvom Webovej stránky;

g)  Služba“ alebo „Služby“ – Služba Správy Infopoľa alebo Iná služba poskytovaná Spoločnosťou prostredníctvom Webovej stránky;

h) „Zmluva“ – zmluva o poskytovaní Služby, ktorá bola uzavretá medzi Spoločnosťou a Používateľom na základe Predpisov, vrátane zmluvy o založení účtu na Webovej stránke;

i) „Spotrebiteľ“ – fyzická osoba, ktorá so Spoločnosťou vykonáva právny úkon (uzavieranie zmluvy), ktorý priamo nesúvisí s jej obchodnou alebo profesijnou činnosťou.

  • II. Základné informácie
  1. Všetky materiály sprístupnené Používateľom v rámci jednotlivých služieb webovej stránky, ako aj vzhľad a obsah webovej stránky, sú vlastníctvom spoločnosti Syngenta Slovakia s.r.o. a sú chránené dle zákona č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon (ďalej len „autorský zákon“) v znení neskorších predpisov ako aj ďalšími príslušnými zákonmi. Uzatvorenie akejkoľvek zmluvy na Webovej stránke nezakladá a ani nemôže byť základom pre nárok na uzavretie zmluvy o prevode vlastníckych autorských práv spoločnosti na používateľa čiastočne alebo v plnom rozsahu, pokiaľ ide o akékoľvek poskytnuté materiály. Webová lokalita, všetky publikácie umiestnené na webovej lokalite a odosielané prostredníctvom nej sú plne v súlade s právom Európskej únie a slovenským právom.
  2. Tieto predpisy (ďalej len „predpisy“) sa vzťahujú na činnosti vykonávané Spoločnosťou a spočívajúce v poskytovaní Služieb Spoločnosťou pomocou Webovej stránky.
  3. Predpisy sú kedykoľvek k dispozícii v sídle Spoločnosti ako aj na internetovej adrese https://www.syngenta.sk
  4. Na účely vyplývajúce alebo súvisiace so zmluvami, transakciami a inými obchodnými vzťahmi uzatvorenými Spoločnosťou prostredníctvom aplikácie myFIELD Spoločnosť používa e-mailovú adresu: syn.info@syngenta.com  
  5. Tieto Pravidlá upravujú všeobecné podmienky poskytovania služieb Spoločnosťou v rámci aplikácie myFIELD. Spoločnosť neakceptuje žiadne iné podmienky poskytovania služieb a predaja okrem tých, ktoré sú uvedené v predpisoch, pokiaľ nevyplývajú z kogentných ustanovení. Tieto obchodné podmienky sa vzťahujú na všetky zmluvy, transakcie a iné obchodné vzťahy uzatvorené Spoločnosťou prostredníctvom webovej stránky myFIELD.sk.
  6. Ponuky na Webovej stránke sú určené fyzickým osobám s plnou spôsobilosťou na právne úkony (nad 18 rokov) a iným subjektom s plnou spôsobilosťou na právne úkony.
  7. Používateľmi aplikácie môžu byť iba subjekty, ktoré majú zaregistrovaný účet na Webovej stránke, pokiaľ tieto predpisy neustanovujú inak.
  • III. Účty
  1. Účet v aplikácii myFIELD.sk je bezplatný a zmluvu o účte je možné kedykoľvek vypovedať. Pri registrácii bude Používateľ vyzvaný na poskytnutie osobných údajov, akceptáciu pravidiel spracovania osobných údajov a je povinný uviesť úplné a pravdivé údaje.
  2. Prostredníctvom Webovej stránky sa Používateľovi priamo poskytujú informácie o spracúvaní osobných údajov v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sú dostupné na: webových stránkach Spoločnosti.
  3. Účet v aplikácii myFIELD.sk je možné vytvoriť kedykoľvek. Pre bezpečnosť Používateľa by heslo k účtu na webovej stránke Spoločnosti malo pozostávať aspoň z 8 znakov.
  4. Z bezpečnostných dôvodov by si mal Užívateľ uložiť heslo k účtu na Webovej stránke tak, aby bolo neprístupné tretím osobám.
  5. Účet v Aplikácii myFIELD.sk prevádzkovanej Spoločnosťou je bezplatný, možno ho kedykoľvek bezplatne zriadiť, ako aj bezplatne zrušiť na základe žiadosti Používateľa zaslanej Spoločnosti alebo pomocou „ možnosť vymazať môj účet“ dostupná v Aplikácii, potom sa zmluva o účte zruší.
  • IV. Služby

1. Služba Správy Infopoľa spočíva najmä v tom, že umožňuje používateľom prijímať správy zohľadňujúce aktuálne fázy vývoja plodín pre vybrané miesto na Slovensku a obsahujúce nasledujúci obsah:        

a)

i) informácie o stupni ohrozenia plodín a aktuálnej intenzite výskytu škodcov,

ii) upozornenie na nevyhnutnosť vykonania ošetrenia,

iii) pripomenutie likvidácie škodcov v prípade prekročenia ekonomického prahu ich výskytu,

iv) odporúčané termíny ošetrenia,

v) návrhy na optimálny výber prípravku a jeho dávky na dosiahnutie vysokej účinnosti aplikácie;

 

b) dostávať upozornenia o dostupnosti nových správ uvedených v bode a) na uvedenú e-mailovú adresu vyššie;


     Spoločnosť si vyhradzuje právo zaviesť dodatočné funkcionality Služieb pre Používateľov.

 

2. Ďalšie služby zahŕňajú nasledujúce funkcie:

a) Predpoveď počasia – Aktuálne informácie o počasí pre vašu polohu spolu s predpoveďou počasia na nasledujúcich 5 dní

b) Správy Infopole - informácie o stupni ohrozenia plodín a aktuálnej intenzite výskytu škodcov

c) Agronomické informácie - vrátane technológie ochrany odporúčanej Prevádzkovateľom, informácií o burinách, chorobách a škodcoch a informácií o produktoch            Prevádzkovateľa

d) Etikety prípravkov na ochranu rastlín – informácie o etiketách prípravkov na ochranu rastlín registrovaných na Slovensku

e) Kontakt a akcie – umožňujú jednoduchý kontakt s Prevádzkovateľom a informácie o aktuálnych akciách pre zákazníkov

f)  Agriclub - prepojenie s ostatnými aplikáciami ponúkanými Prevádzkovateľom na území Slovenska

g) Poľnohospodárske kalkulačky - užitočné kalkulačky na jednoduchý výpočet výsevku, určenie hustoty výsevku, dávky prípravku Syngenta a hmotnosti kukurice pri požadovanej vlhkosti.

h) Prenos informácií prostredníctvom push správ súvisiacich s funkcionalitou opísanou vo vyššie uvedených bodoch.

i)  Umožnenie Používateľovi používať online denník ošetrení vykonaných v poli Moje plodiny, obsahujúci funkcie ako: pridávanie, úprava a odstraňovanie plodín, vedenie záznamov o ošetreniach prípravkami na ochranu rastlín, filtrovanie pridaných plodín podľa zvolených kritérií, tlač a ukladanie histórie plodín do formátu pdf; (ii) umožnenie Používateľovi používať odborný vlog vrátane kladenia otázok odborníkom v čase a spôsobom určeným Spoločnosťou v samostatných správach poskytovaných na Webovej stránke, (iii) umožnenie používania Kalkulačky prípravkov na ochranu rastlín a (iv) umožnenie Používateľovi prostredníctvom Webovej stránky, kontaktovanie iných Používateľov a publikovanie fotografií, príspevkov a komentárov viditeľných pre ostatných Používateľov.

3. Používanie Aplikácie a Služieb je bezplatné.

4. Spoločnosť si vyhradzuje právo zaviesť poplatky za aplikáciu alebo služby neskôr.

5. Spoločnosť zakazuje umiestňovať akýkoľvek nezákonný obsah na Portál.

6. Spoločnosť vám umožňuje používať Služby anonymne alebo pod pseudonymom.

V. Uzavretie zmluvy

  1. Na zriadenie účtu „myFIELD“ v aplikácii by mal používateľ kliknúť na tlačidlo „Registrovať“ viditeľné v spodnej časti okna aplikácie a potom vyplniť polia registračného formulára, ako napríklad: titul, meno, priezvisko , e-mailovú adresu a heslo. Používateľ by potom mal prijať pravidlá a zásady ochrany osobných údajov. Po kliknutí Používateľa na tlačidlo „Vytvoriť nový účet“ bude na Používateľom uvedenú e-mailovú adresu odoslaný aktivačný odkaz, ktorého kliknutie je ekvivalentom uzatvorenia zmluvy o poskytovaní Služieb elektronickými prostriedkami a nastavenia založiť si účet.
  2. Používateľ má tiež možnosť vytvoriť si účet „Moja Syngenta“, ktorý umožňuje prístup na Webovú stránku cez Facebook. Aby si používateľ mohol nastaviť účet týmto spôsobom, mal by kliknúť na záložku „Registrovať“ v spodnej časti okna aplikácie a následne kliknutím vybrať portál Facebook. Používateľ bude presmerovaný na prihlasovaciu stránku zvoleného Portálu. Následne by sa mal Používateľ prihlásiť na Portál pomocou svojich prihlasovacích údajov a postupovať podľa uvedených pokynov.
  3. Zmluva o poskytovaní Služby Infopole Užívateľovi elektronickými prostriedkami je uzatvorená v čase:
    1. po zadaní PSČ miesta, ktorého sa má správa uvedená v bode IV.1.a) týkať, klikne Používateľ na tlačidlo „Uložiť“ - v rozsahu prijímania správ;
    2. Používateľ klikne na aktivačný odkaz zaslaný na zadanú e-mailovú adresu Používateľa, aby mohol dostávať upozornenia uvedené v bode IV.1.b) - v rámci prijímania upozornení s označením, že kliknutie na odkaz sa rovná prijatiu Predpisy, o ktorých je Užívateľ poučený.
  4. Zmluva o poskytovaní Iných služieb Prevádzkovateľom elektronickými prostriedkami zo strany Prevádzkovateľa je uzatvorená, keď Používateľ klikne na aktivačný odkaz zaslaný na e-mailovú adresu Používateľa uvedenú pri registrácii s označením, že kliknutím na odkaz sa rovná akceptovaniu Pravidiel, o ktorých je Užívateľ poučený.
  5. Zmluva o poskytovaní Služby Infopole v rozsahu: 

a) správy uvedené v bode IV.1.a) sú vyriešené po tom, čo Používateľ zatvorí okno prehliadača, v ktorom sa správa zobrazila,

b) oznámenia uvedené v bode IV.1.b) sú ukončené po kliknutí Používateľa na odkaz v oznámení venovanom odstúpeniu od Služby.

      6. Zmluva o poskytovaní Iných služieb elektronickými prostriedkami zaniká odstúpením od Služieb, najmä vymazaním Účtu na Webovej stránke.

      7. Bez ohľadu na vyššie uvedené spôsoby odstúpenia od poskytovanej Služby môže Užívateľ Zmluvu kedykoľvek vypovedať predložením príslušného                    vyhlásenia Spoločnosti.

      8. Pre využívanie Služby Infopole v rozsahu správ uvedených v bode IV.1.a musí Používateľ kliknúť na okno „Správy Infopolu“ v záložke Portál s názvom „Infopole“. Potom by mal používateľ v príslušnom okne zadať PSČ miesta, na ktoré sa má správa vzťahovať, a kliknúť na tlačidlo „Uložiť“.

      9.Pre využívanie Služby Infopole v rozsahu upozornení uvedených v bode IV.1.b) Používateľ klikne na okno „Správy Infopolu“ v záložke Portál s názvom „Infopole“. Potom by mal Používateľ v príslušnom okne zadať svoju e-mailovú adresu, na ktorú sa majú zasielať upozornenia, a kliknúť na tlačidlo „Upozorniť ma“.

     10.Aby používateľ mohol využívať ďalšie služby, musí si vytvoriť účet na webovej stránke. Používateľovi bude následne poskytnutý on-line registračný formulár, v ktorom používateľ uvedie tieto údaje: e-mailovú adresu, heslo, meno, priezvisko, telefónne číslo, výmeru farmy a druh pestovania, ako aj adresa bydliska s ulicou, číslom domu alebo bytu, mestom a PSČ. Po kliknutí Používateľa na tlačidlo „Registrovať sa“ bude poskytnutý aktivačný odkaz, ktorého kliknutie zodpovedá zriadeniu účtu na Webovej stránke (bod II. Pravidiel) a uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní Ďalších služieb elektronickými prostriedkami.

VI. Odstúpenie od zmluvy / ukončenie zmluvy

  1. Ak je Používateľ Spotrebiteľom, má právo od zmluvy o poskytovaní služieb uzatvorenej so Spoločnosťou bez uvedenia dôvodu odstúpiť do 14 dní od jej uzavretia.
  2. Pre uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy by mal Užívateľ informovať Spoločnosť o svojom rozhodnutí odstúpiť od zmluvy jednoznačným vyhlásením (napríklad podaným písomne, zaslaným poštou alebo e-mailom na adresu Spoločnosti uvedenú v Predpisy).
  3. Pre dodržanie lehoty na odstúpenie od zmluvy stačí, ak Užívateľ pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy zašle informáciu o uplatnení svojho práva na odstúpenie od zmluvy.
  4. Používateľ má právo zmluvu kedykoľvek ukončiť vymazaním účtu na Webovej stránke alebo oznámením Spoločnosti.
 

VII. Používanie webovej stránky.

  1. Pre správne používanie Služby je potrebné:

a) mať mobilný telefón so systémom Android alebo iOS s prístupom na internet a so zapnutou funkciou lokalizácie zariadenia,

b) podrobné pravidlá používania cookies a ďalších údajov zhromažďovaných Prevádzkovateľom sú dostupné v dokumente Zásady ochrany osobných údajov.

     2. V prípade nesplnenia vyššie uvedených požiadaviek môže byť používanie Aplikácie alebo niektorých služieb ponúkaných Prevádzkovateľom sťažené alebo nemožné.

     3. Spoločnosť vynaloží náležitú starostlivosť, aby zachovala spoľahlivosť zdrojov poskytovaných informácií a spoľahlivosť informácií alebo odporúčaní pre Používateľov v rámci Služieb. Spoločnosť však nezodpovedá za súlad údajov, informácií alebo odporúčaní poskytnutých prostredníctvom Služby Infopole ani za správnosť odborných rád poskytnutých odborníkmi v rámci Iných služieb.

VIII. Sťažnosti

  1. Sťažnosti podané v súvislosti s používaním služieb Spoločnosti poskytovaných prostredníctvom webovej stránky používateľom by mali byť odoslané na nasledujúcu adresu: syn.info@syngenta.com  
  2. Reklamácia by mala obsahovať označenie Užívateľa podávajúceho reklamáciu a stručný popis udalosti odôvodňujúcej reklamáciu s odôvodnením.
  3. Do 30 dní odo dňa prijatia správnej reklamácie bude posúdená a Užívateľ, ktorý ju nahlási, bude informovaný o stanovisku Spoločnosti k reklamácii.

IX. Duševné vlastníctvo

  1. Používateľ je oprávnený na Webovej stránke zverejňovať len také materiály, ktoré neporušujú práva tretích osôb.
  2. Ak je materiál poskytnutý Používateľom v rámci Aplikácie a/alebo Webovej stránky dielom v zmysle Zákona o autorskom práve a súvisiacich právach, zverejnením materiálu v Aplikácii a/alebo Webovej stránke Používateľ udeľuje Spoločnosti bezplatnú, časovo alebo územne neobmedzenú, nevýhradnú licenciu na jej použitie vo všetkých v súčasnosti známych oblastiach využitia, najmä:

a) v oblasti záznamu a reprodukcie diel - výroba akoukoľvek technikou vrátane tlačiarenskej, reprografickej, magnetickej a digitálnej techniky,

b) v rámci obchodovania s originálom alebo rozmnoženinami diel - uvádzanie na trh, požičiavanie do užívania, prenájom originálu alebo rozmnoženín diel,

c) uvádzanie na trh záznamových médií všetkých druhov, vrátane napríklad CD, DVD, Blu-ray, ako aj vydávanie publikácií na základe diel alebo s ich využitím,

d) akékoľvek šírenie vrátane vkladania záznamov diel do pamäte počítačov a serverov počítačových sietí vrátane všeobecne dostupných, ako je internet, a ich sprístupňovanie používateľom takýchto sietí,

e) prenos alebo prenos záznamov diel medzi počítačmi, servermi a používateľmi (užívateľmi), inými príjemcami, všetkými druhmi prostriedkov a techník,

f) sprístupnenie verejnosti, a to za úhradu aj bezplatne, a to najmä – nie výlučne – počas prezentácií a konferencií, marketingových či reklamných kampaní alebo v súvislosti s predajom, a to tak, aby k nim mal každý na mieste prístup a čas podľa vlastného výberu, vrátane telekomunikačných a počítačových sietí, vrátane interaktívnych služieb.

     3. Používateľ zodpovedá Spoločnosti za to, že jeho zverejnením materiálu na Webovej stránke nedochádza k porušeniu práv tretích osôb, a ak sa na Spoločnosti   v súvislosti s takýmto porušením upozorní tretia osoba, Používateľ je povinný uvoľniť Spoločnosť v tejto súvislosti nezodpovedá.

X. Záverečné ustanovenia

  1. Obsah obsiahnutý alebo sprístupnený Spoločnosťou v súvislosti s touto Webovou stránkou, vrátane všetkých textov, grafiky, fotografií, videí, zvukových materiálov a iného obsahu dostupného prostredníctvom Webovej stránky (ďalej len „Materiály“), podlieha ochrane podľa autorských práv a práv duševného vlastníctva. . V súvislosti s uzatvorením Zmluvy alebo poskytnutím bezplatnej služby Spoločnosťou neprechádzajú na Používateľa žiadne autorské práva (majetkové ani osobné), ale iba právo použiť dielo alebo obsah len pre osobnú potrebu. Okrem oprávnenia obsiahnutého v Nariadeniach alebo v rámci Zmluvy nemá nikto právo akýmkoľvek spôsobom používať obsah sprístupnený na tejto webovej stránke alebo prostredníctvom tejto webovej stránky, najmä vrátane materiálov; pod hrozbou právnej zodpovednosti.
  2. Používateľ vyhlasuje, že si prečítal nasledujúce vyhlásenie „Používajte prípravky na ochranu rastlín bezpečne. Pred každým použitím si prečítajte informácie na etikete a informácie o výrobku "
  3. Ak sa niektoré ustanovenie Predpisov alebo zmluvy považuje za neúčinné alebo neplatné, neznamená to neplatnosť alebo neúčinnosť celého Predpisu alebo Zmluvy.
  4. Neúčinné alebo neplatné ustanovenia by mali byť nahradené účinnými alebo platnými ustanoveniami zodpovedajúcimi vlastnostiam záväzkov strán.
  5. Spoločnosť si vyhradzuje právo zmeniť pravidlá z jedného z nasledujúcich dôvodov:
    1. zavedenie nových funkcionalít Spoločnosťou v rámci Služieb alebo ukončenie funkčnosti existujúcich,
    2. úprava funkcionalít poskytovaných v rámci Služieb,
    3. zmeny platných právnych ustanovení, ktoré majú vplyv na obsah právneho vzťahu medzi Spoločnosťou a Používateľom.

      6. V prípade zmeny Pravidiel bude zverejnená na https://www.syngenta.sk. Používanie ktorejkoľvek zo Služieb Používateľom po zavedení zmien a doplnení Pravidiel predstavuje ich súhlas. Ak zmeny Pravidiel nebudú prijaté, Používateľ by sa mal zdržať používania Služieb.

       7. Pred použitím služieb, na ktoré sa vzťahujú tieto Nariadenia, si prečítajte informácie o spracovaní osobných údajov dostupné na nasledujúcom odkaze: https://www.syngenta.sk/